Translation of "are followed" in Italian


How to use "are followed" in sentences:

They are followed by a drawing of a pair of legs, which, in this case, has no phonetic value.
Segue l'immagine di un paio di gambe, che, in questo caso, non ha valore fonetico.
I'll send Lorne and a team out, make sure those orders are followed.
Mandero' Lorne e la sua squadra ad assicurarsi che gli ordini vengano eseguiti.
I just make sure the rules are followed.
Mi preoccupo solo che le regole siano rispettate.
If the hygiene rules are followed, the animal will not be threatened with lichen, cheilitis, caries, stomatitis, gingivitis, etc.
Se vengono seguite le norme igieniche, l'animale non sarà minacciato da licheni, cheiliti, carie, stomatiti, gengiviti, ecc.
Usually, as in Italy, when meeting, kisses are followed on both cheeks.
Di solito, come in Italia, quando si incontrano, i baci sono seguiti su entrambe le guance.
While you probably have several hundred followers on your social network accounts, however, celebrities, sports clubs, and entertainment companies are followed by millions.
Mentre probabilmente hai diverse centinaia di follower sui tuoi account di social network, tuttavia, celebrità, società sportive e società di intrattenimento sono seguite da milioni.
The regulation is amended so that debt developments are followed more closely and put on an equal footing with deficit developments as regards decisions linked to the excessive deficit procedure.
Il regolamento viene modificato in modo che l'andamento del debito venga seguito più da vicino e trattato alla stessa stregua dell'andamento del disavanzo ai fini dell’adozione delle decisioni nel quadro della procedura per i disavanzi eccessivi.
They are followed by rashes on the skin and stool disorders.
Sono seguiti da eruzioni cutanee e disturbi alle feci.
These are followed by the newest, most recently added videos.
Questi sono seguiti dai nuovi video, aggiunti di recente.
They can also table oral questions, which are followed by a debate, to the Council or the Commission.
Possono anche presentare interrogazioni orali che sono seguite da un dibattito, in sede di Consiglio o di Commissione.
Specific security measures are followed to prevent data loss, illegal or improper use and unauthorised access.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
I cannot go as we are followed by the "ladies."
Io non posso andare perché siamo seguite dalle dame.
Required fields are followed by *
Tutti i campi contrassegnati da * sono obbligatori.
Typically, cyclones are followed by scrubbers or bag filters for final cleaning of the exhaust gases to meet current emission requirements.
Normalmente i cicloni sono seguiti da scrubber o filtri a sacco per la pulizia finale dei gas di scarico al fine di soddisfare gli attuali requisiti sulle emissioni.
Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed.
Accertarsi che le direttive sulla distanza minima sopra riportate vengano rispettate fino a che la trasmissione non viene completata.
If all recommendations are followed, the skin in the treated area will have an impeccable appearance: smooth, without a hint of vegetation, moisturized, soft and radiant.
Se vengono seguite tutte le raccomandazioni, la pelle nell'area trattata avrà un aspetto impeccabile: liscia, senza un pizzico di vegetazione, idratata, morbida e luminosa.
I will be attending the class to make sure my instructions are followed.
Assisterò alle lezioni... per assicurarmi che le mie istruzioni vengano seguite.
If all the recommendations are followed, one should expect an improvement in potency, strengthened erection, and increased orgasm.
Se vengono seguite tutte le raccomandazioni, ci si dovrebbe aspettare un miglioramento della potenza, rafforzamento dell'erezione e aumento dell'orgasmo.
EU countries must carry out inspections, sample checks and tests, to ensure the rules on GMO labelling are followed.
I paesi dell’UE devono effettuare ispezioni, verifiche e controlli a campione, al fine di garantire il rispetto delle norme in materia di etichettatura degli OGM.
If the same rules are followed, you can generally prevent infection.
Se vengono seguite le stesse regole, in genere è possibile prevenire l'infezione.
For other taxes, such as company and income tax, the EU's main role is to ensure that principles such as non-discrimination and free movement in the single market are followed.
Per quanto riguarda altre imposte, come quelle sulle società e sul reddito, il ruolo principale dell'UE è garantire il rispetto di principi come quelli della non discriminazione e della libera circolazione all'interno del mercato unico.
Let's consider further, how kisses are removed and which rules are followed by actors, directors and cameramen.
Consideriamo ulteriormente, come vengono rimossi i baci e quali sono le regole seguite da attori, registi e cameramen.
Stable improvement is achieved only if the instructions are followed exactly.
Il miglioramento stabile si ottiene solo se le istruzioni sono seguite esattamente.
CAUTION: Before unpacking and installing the REVO system, the user should carefully read the safety instructions below and ensure that they are followed at all times by all operators.
ATTENZIONE: Prima di estrarre il sistema REVO dall'imballo e iniziare l'installazione, leggere attentamente le istruzioni riportate di seguito e controllare che vengano sempre rispettate da tutti gli operatori.
These features are followed by a characteristic peeling of skin around the tip of the fingers and toes (around the second to the third week).
A questi segni clinici segue una caratteristica screpolatura della pelle intorno alla punta delle dita delle mani e dei piedi (intorno alla seconda-terza settimana).
Only if the rules of admission are followed will an erection improve, and sexual dysfunctions will go away forever.
Solo se vengono seguite le regole di ammissione, l'erezione migliorerà e le disfunzioni sessuali scompariranno per sempre.
Famed for their skill and dashing manner, these gentlemen have the bearing of natural aristocrats, and are followed by the eyes of many a high born lady.
Famosi per l'abilità e l'eleganza, questi gentiluomini hanno una natura aristocratica e sono costantemente sotto gli occhi di molte nobili donne.
This ensure industry standard security protocols are followed for secure deposits and withdrawals, as well as assuring 100% confidentiality when dealing with players' sensitive information.
Ciò garantisce che i protocolli di sicurezza standard del settore siano seguiti per depositi e prelievi sicuri, oltre a garantire il 100% di riservatezza nel trattare le informazioni sensibili dei giocatori.
By default, paragraphs are followed by a blank line and headings have a space above them.
Per impostazione predefinita, i paragrafi sono seguiti da una riga vuota e i titoli sono preceduti da un certo spazio.
Thus it is widely accepted that judges may be dismissed if they are deemed unfit for the purposes of carrying out their duties on account of incapacity or a serious breach of their obligations, provided the appropriate procedures are followed.
In tal senso, è comunemente ammesso che i giudici possano essere revocati se non sono idonei a proseguire le loro funzioni a causa di un’incapacità o di un inadempimento grave, nel rispetto di adeguate procedure.
Causes are followed by their consequences more swiftly in the iron than in any other age.
Le cause sono seguite dalle loro conseguenze più rapidamente nel ferro che in qualsiasi altra età.
By acting on this form principle of the body, the organic centers are aroused and stimulated, and are followed by undesirable results.
Agendo su questo principio di forma del corpo, i centri organici vengono stimolati e stimolati e sono seguiti da risultati indesiderati.
As already mentioned, the disease is chronic- severe exacerbations with appropriate treatment are followed by periods of relative well-being of the body.
Come già accennato, la malattia è cronica- esacerbazioni gravi con trattamento appropriato sono seguite da periodi di relativo benessere del corpo.
But it often happens that even if the recommendations of the doctor are followed and the future mother’s careful behavior, the child is born ahead of time.
Ma spesso accade che anche con l'osservanza delle raccomandazioni del medico e l'attento comportamento della futura madre, il bambino sia nato prima del tempo.
Sin either is wrong action, or the refusal to do right; both are followed by an inherent dread of the just law.
Il peccato è un'azione sbagliata o il rifiuto di fare la cosa giusta; entrambi sono seguiti da un terrore inerente alla legge giusta.
With a positive analysis for antibodies to TPO, such patients are followed by observation without treatment.
Con un'analisi positiva per gli anticorpi anti-TPO, tali pazienti sono seguiti dall'osservazione senza trattamento.
The competent authority of the territory or third country of dispatch shall ensure that rules and principles of certification equivalent to those laid down in Directive 96/93/EC are followed.
L'autorità competente del territorio o del paese terzo di spedizione garantiscono l'applicazione di norme e principi di certificazione equivalenti a quelli definiti nella direttiva 96/93/CE.
2.8015711307526s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?